h1

Yes!!

septembre 25, 2009
Feu d'artifice - Il s'agit de ND de la Garde a Marseille prise en ombre chinoise derrière le feu 'artifice du 14 juillet
(photo: ©Jean François Mollo)

My dear little readers,

the battle is won. I found the best job opportunity I could imagine. Although it might be crazy to say this so soon, I’m really optimistic about this. I’m going to work with a really nice architect that does cool public project all by herself. We got along very well from the beginning and I’m happy, happy, happy!!!
Lot of work, lot to learn. I’m off to it now.

Meus caros pequenos leitores,

Eu venci a batalha. Depois de semanas correndo como barata tonta de agencia en agencia, eu finalmente achei a vaga mais legal do mundo😉 Claro que é cedo pra dizer uma coisa dessas, mas se depender do meu otimismo, tudo vai correr da melhor maneira possivel. Vou trabalhar com uma jovem arquiteta com quem me dei bem logo de cara, e que desenvolve projetos publicos bacanas sozinha. Well, agora em dupla!!
Bom, muito trabalho, muito o que aprender… Estou feliz!!

(chatos de plantão, não tem acentos nesse teclado. Give a break)

Mes chers petits lecteurs.

J’ai vaincu la bataille! Je viens de trouver le meilleur poste que j’eusse pu imaginer! Ok, même si c’est tôt pour le dire, je suis tellement optimiste que tout me semble trop beau pour être vrai. Je vais travailler avec une jeune archi avec qui je me suis super bien entendue depuis e début, et qui fait de chouettes projets publics. Elle travaillait seule dans une grande agence qu’elle a montée il y a quelques années, et on sera deux maintenant. Cool, cool, cool!
Beaucoup de travail, beaucoup à apprendre. I’m off!

Meine lieben Leser

Ich habe die Schlacht besiegt! Gestern habe ich den job meiner Träume schliesslich gefunden! Ok, vielleicht ist es zu früh zu sagen, aber ich bin wirklich optimistisch! Ich werde mit ein junges Architekt bearbeiten! Sie ist super toll und macht gute grosse Projekte alleine. Jetzt werden wir zwei Leute in seine Büro sein🙂
Ich bin so froh!! Tschüss,  meine Lieben, ich habe viel Arbeit, und viel zu lernen!

4 commentaires

  1. That’s fantastic news!! Congratulations! So happy for you🙂

    Got your postcard delivered to me the other day, thank you, was very sweet🙂


  2. Ando super desatencionsa, né? Fiquei tão feliz ao ler isso aqui agora… Sobre o seu emprego… Vim aqui só pra pedir pra tu ter paciência comigo! A coisa tá LOUCA!!!! kkkkkkkkk Obrigada por tudo e parabéns!!!!!!!!! Espero que seja o que tu tava esperando!

    xeroca😉


  3. Thank you guys! I hope everything is gonna be allright too, meaning we’re gonna get many public projects to do!


  4. […] mais ou menos um mês, um mês e tanto, comecei a trabalhar numa agência em Cannes (não lembra? clique aqui). A agência é nova, está começando (leia-se “ta foda”), tal. O esquema então, é o […]



Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :